借り恋 第20話

ジー・チンは仕事に復帰するが、そこへシャンシャンが婚約の報告に来る。これ見よがしな態度にシャオシエンが反撃するものの、疲れ果てたジー・チンはどこか遠く離れた場所で式の日を過ごしたいと願うばかり。一方、・・・。

借り恋 第31話

ジー・チンは友人たちと一緒にハオミンの思いが詰まったビデオレターを見る。ハオミンが残したものはそれだけではなく、ヤンヤンのための贈り物も届く。ションホアは再び日本へ行くことにするが、イーレンは見送りに・・・。

借り恋 第21話

アイウェンからハオミンの病気のことを聞き、式場へと駆けつけたジー・チン。余命3か月という診断がシャンシャンのウソだったと知らされたハオミンは激怒し指輪を投げ捨て、ジー・チンを抱き締める。ジー・チンとと・・・。

借り恋 第22話

治療に取り組むハオミンを支えるため、ジー・チンは仕事を減らし、彼を救うためにも子供が欲しいと願う毎日。一方、ションホアとイーレンは日本へ行く準備をしながら忙しくしていたが、ある日ドウドウが突然肺炎にか・・・。

借り恋 第23話

別れを惜しんでドウドウの面倒を見るダーシュアイ。穏やかな表情を見てイーレンは彼が本当に変わったのだと実感する。ハオミンは治療を続けるが、ブランクのため病状が進行していた。つらそうなハオミンをジー・チン・・・。

借り恋 第24話

ドウドウを連れていったん家に帰ったションホアたち。ションホアは日本行きを諦めかけるが、イーレンの言葉により1人で先に行こうと決める。イーレンは後から行くと約束してションホアを見送るが、心の内では別れを・・・。

借り恋 第25話

日本で孤独な生活を始めたションホアはイーレンと連絡をとろうとするが、台湾に残ると決めたイーレンは電話に出ることができない。そんな状態にけじめをつけようと、イーレンはヨンシンにある頼み事をする。病院へ治・・・。

借り恋 第26話

ハオミンとジー・チンは2人きりで結婚の誓いをして幸せをかみしめる。ところが同じ頃、シャンシャンはハオミンの母にも取引を持ちかけていた。ダーシュアイの開業の日、笑顔で祝うハオミンだったが、帰宅後、体調に・・・。

借り恋 第27話

シャンシャンとの取引に応じることにしたジー・チンは、病室で弱々しく横たわるハオミンに別れを切り出し、ハオミンもまたジー・チンを自由にするため離婚届にサインする。そして、シャンシャンがドナーであることは・・・。

借り恋 第17話

ションホアがヨンシンに会っていたと知ったイーレンは傷つき嫉妬するが、バツイチの子持ちであることを引け目に感じてションホアを問い詰められない。一方、ハオミンを訪ねたジー・チンはシャンシャンに邪魔され、ハ・・・。

借り恋 第28話

ドナーがシャンシャンだと知ったハオミンは、死んだほうがましだと拒絶して帰ってしまう。シャンシャンが家まで訪ねていくと、ハオミンは望みを何でも叶えてやる代わりにジー・チンの居所を教えろとシャンシャンに迫・・・。

借り恋 第18話

病気のことをジー・チンに打ち明けるようションホアはハオミンを説得するが、ハオミンは逆にジー・チンから遠ざかり、元気なうちに彼女のためにできることをしておきたいと考えていた。同じ頃、1人で静かに心を落ち・・・。

借り恋 第29話

ハオミンの移植手術は成功し、無事に退院の日を迎える。ジー・チンのお腹の子も順調に育っていき、出産の準備を進めながら2人は幸せな日々を過ごす。一方、ションホアとイーレンは気まずいまま。母親の気持ちがわか・・・。

借り恋 第19話

イーレンはションホアと里帰りし、将来を語ったり両親の墓参りをしたりして絆を深める。ところが、ダーシュアイからションホアの日本行きを知らされ、何も相談されなかったことにショックを受けてしまう。そんなイー・・・。

借り恋 第30話

ハオミンは再発を隠し不安を抱えながらも、生まれてくる子供とジー・チンを心の支えに治療を続ける。そんなある日、散歩の途中で突然ジー・チンが腹部に痛みを感じ…。ハオミンの体調は目に見えて悪化し、アイウェン・・・。

借り恋 第10話

シャンシャンの母はジー・シーシエンとの再会をきっかけに過去を語り始める。シャンシャンはその事実と自分の想像との違いにショックを受け、それまで抱いていた感情は大きくゆがんでいく。そして不当なぬれぎぬを逆・・・。

借り恋 第1話

大手化粧品会社の広告部長 ジー・チン(ティファニー・シュー)と、インテリア会社の社長で家具デザイナーのハオミン(ヨウション)は8年来の恋人。なのに結婚観は正反対で、4度目のプロポーズを試みたハオミンは・・・。

借り恋 第11話

部下の企画が盗作だと知ったザーメイは部下をしかる一方、したたかにジー・チンに交渉を持ちかける。事はなんとか収束を迎えるが、ジー・チンはシャンシャンを疑ったことを後悔して気弱になり、ハオミンもまた体調に・・・。

借り恋 第12話

ようやく恋人らしいデートをゆっくり楽しんだションホアとイーレン。ションホアはそれまで隠してきた秘密を初めてイーレンに語る。一方、ダーシュアイはしばらくイーレンと距離を置き、自分の目標に向かって努力しよ・・・。

借り恋 第2話

お試し婚をする中、ジー・チンはハオミンの深い愛に触れて結婚のよさを感じるようになる。そんな心の変化に戸惑うある日、親友 イーレン(リー・カンイ)の元夫 ダーシュアイ(チェン・ダーリエ)が問題を起こし、・・・。

借り恋 第13話

検査入院を終えたハオミンは出張から戻ったふりをして帰宅する。ひと晩ハオミンと離れたジー・チンは彼の大切さを改めて感じ、式場で翌日の結婚式を想像して幸せいっぱい。ところが、そこに思いがけずザーメイが現れ・・・。

借り恋 第3話

シャンシャンからの報告を待ち、やきもきするジー・チン。送られてきた音声ファイルにはハオミンとシャンシャンが急接近したことを表す会話が録音されていた。ジー・チンは不安を募らせるが、帰宅したハオミンから事・・・。

借り恋 第14話

結婚式当日の朝、ハオミンは病状を確認しようとするが医師と連絡がとれず、このまま結婚すべきか自問する。そうとは夢にも思わないジー・チンは式場で待つが、時間になってもハオミンは現れない。動転したジー・チン・・・。

借り恋 第4話

イーレンはションホア(アラン・コー)の店で働くことになり、幸せを諦めている彼女をションホアは自分が幸せにしたいと願うようになる。一方、結婚に前向きになったジー・チンは幸せな気分でウエディングドレスの試・・・。

借り恋 第15話

ハオミンを失って傷ついたジー・チンはしばらく食事も喉を通らず寝込んでしまう。イーレンはハオミンのひょう変ぶりを疑い、ションホアが問いただしに行くが、病気と余命のことを打ち明けられてがく然とする。やがて・・・。

借り恋 第5話

病院に運ばれたシャンシャンは軽症で事なきを得るが、ジー・チンは償いのためにシャンシャンの望みを聞き、身に着けていたネックレスを贈ったうえ会社で雇うと約束する。帰宅後、ハオミンに借り恋テストをいさめられ・・・。

借り恋 第16話

ジー・チンはハオミンを取り戻すとシャンシャンに宣言。イーレンに料理を教わって手作り弁当をハオミンに届けるが、ハオミンは冷たく突き放しシャンシャンと食事に行く。シャンシャンは恋人のふりをするうち、いっそ・・・。

借り恋 第6話

シャオシエンは急いでデータを取りに行くが、シャンシャンのミスにより会議には間に合わなかった。ジー・チンはシャンシャンを叱るが、タイミング悪く訪れたハオミンの母に見られて気まずくなる。さらに、幼くして母・・・。

借り恋 第7話

ハオミンに届け物をするようシャンシャンに頼んだジー・チン。信頼するシャンシャンが新たなたくらみを抱いているなど夢にも思っていなかった。逆に不信感を募らせるシャオシエンたちはシャンシャンの本性を暴こうと・・・。

借り恋 第8話

ケガをしたダーシュアイはイーレンの家に居座ることに。ションホアは納得いかないが、イーレンとはただの友達という身で何も言えない。ジー・チンの会社ではシャオシエンが従姉を呼び、シャンシャンのたくらみを暴こ・・・。

借り恋 第9話

シャンシャンはジー・シーシエンの住所を調べ、まだ見ぬ父を思いながら家の前にたたずむ。翌日、ジー・チンは発表間近の企画案が他社に流出したことを知る。両家の顔合わせの時間が迫る中、代替案を必死に考えるジー・・・。

借り恋の概要

「借り恋」は、2012年に台湾で製作された台湾ドラマです。ここでは借り恋のキャストやスタッフ情報などをまとめています。